Portfolio releases with live source control and Bunny state.

This view is the operator surface for portfolio deploys across the stack. It shows which repos are actually deployable right now, what your forge can see, what Bunny is running, and gives you one-click dispatch without losing the portfolio view.